Μια πρακτική συζήτηση, σε τρεις γλώσσες. Практический разговор на трёх языках. One practical conversation, across three languages.

Έχουμε ήδη μιλήσει για πιθανά έργα και τοποθεσίες, μεταξύ άλλων στην περιοχή του Αλεθρικού, και έχω δει εργασίες που έχετε εκτελέσει. Αυτό το ιδιωτικό ερωτηματολόγιο δεν είναι εξέταση και δεν αποτελεί δεσμευτική συμφωνία. Είναι ένας πρακτικός τρόπος να ξεπεράσουμε το γλωσσικό εμπόδιο και να κατανοήσουμε ο ένας τον άλλο με σαφήνεια: πώς προσεγγίζετε τα έργα, για ποια πράγματα μπορείτε ρεαλιστικά να αναλάβετε την ευθύνη, τι θα χρειαστείτε από εμένα και τι περιμένει ο καθένας μας από μια πιθανή συνεργασία. Παρακαλώ απαντήστε ανοιχτά, στη γλώσσα που σας είναι πιο εύκολη. Δεν υπάρχουν σωστές ή λανθασμένες απαντήσεις.

Мы уже говорили о возможных проектах и участках, в том числе в районе Алетрико, и я видел работы, которые Вы выполняли. Этот частный опросник не является проверкой и не создаёт юридически обязывающего соглашения. Это практический способ преодолеть языковой барьер и ясно понять друг друга: как Вы подходите к проектам, за что Вы реально можете взять на себя ответственность, что Вам потребуется от меня и чего каждый из нас ожидает от возможного партнёрства. Пожалуйста, отвечайте открыто на том языке, на котором Вам удобнее. Здесь нет правильных или неправильных ответов.

We have already spoken about possible projects and sites, including in the Alethriko area, and I have seen work you have carried out. This private questionnaire is not a test and does not create a binding agreement. It is a practical way to bridge our language barrier and understand one another clearly: how you approach projects, what you can realistically lead, what you need from me, and what each of us expects from a possible partnership. Please answer openly in the language that is easiest for you. There are no right or wrong answers.